#6
Message
par Axel » 11 août 2021, 20:00
Hey Choomba! Alors comme ça les paumards qui zonent dans la street bitent que dalle à ce que tu racontes? c'est ptet parce que tu cause pas comme eux, dans la street faut parler le langage de la street (ou celui des guns). alors u cas ou, voilà quelques petits mots doux à placer la prochaine fois que tu demande à un Cyberpsycho si il rêve d'éléctros moutons
Ère du Rouge : expression populaire qui désigne la période allant de 2023 à la fin des années 30, dérivant de la couleur rouge du ciel, conséquence de la Quatrième Guerre corporatiste.
Baraka: un emplacement en or, comme les locaux abandonnés d’une corporation.
Booster : membre d’un gang qui affectionne la cybernétique, les vestes en cuir et la violence gratuite.
Charcudoc : chirurgien spécialisé dans l’implantation de matériel cybernétique illégal.
Chiller : être cool, être ensemble.
CHOOH2 (« tchoutou »): argot pour alcool, dérivé du carburant qui alimente les véhicules. La majorité des moyens de transport de l’Ère du Rouge fonctionne avec une forme d’alcool raffiné qui brûle à une température plus élevée que le méthanol.
Choombatta/Choomba: terme néo afro-américain pour désigner un membre de la famille ou un ami.
Chromeur : fan de heavy métal du XXIe siècle. Voyez aussi Rock chromatique.
Clavier : argot pour désigner une console d’interface informatique équipée de commandes manuelles. On utilise aussi le mot « terminal ».
Conapt: un appartement en copropriété dans une Zone Corporatiste.
Cracheur: Arme à feu
Décâbler : devenir violent, attaquer quelqu’un sans raison.
Dorphs : argot pour endorphines de synthèse, une drogue qui accroît la capacité de régénération, diminue les effets de la fatigue et produit une « poussée » qui donne un second souffle au consommateur.
Drogues de combat: séries de drogues de synthèse destinées à améliorer la vitesse, l’endurance et les réflexes d’un individu.
Trait plat: désigne une personne ou une chose morte.
Être cyborgué: se faire implanter le plus de cybermatériel possible avant de franchir la ligne rouge.
Exotique: personne biosculptée qui possède des caractéristiques en théorie absentes du corps humain normal, comme de la fourrure, de longues oreilles, des crocs, etc.
Frigo à viande: terme employé par les Netrunners pour désigner le monde réel.
Flashdealer : Littéralement "vendeur sur le pouce". Marchand ambulant transportant sa marchandise sur lui, généralement sous un ample manteau.
Gang de poseurs : groupe dont les membres ont adopté un style ou une apparence spécifique, ou bien ont recouru à des opérations de sculpture corporelle.
Ghost : Littéralement "fantôme". 1) La personnalité, la conscience d'une personne, l'humanité d'un cyborg. Le terme est souvent utilisé comme s'il s'agissait d'une entité distincte du reste du corps et la source des intuitions et pressentiments, l'expression la plus courante étant "I have a whisper in my ghost...", soit "Mon ghost me l'a murmuré...". 2) Un decker qui soutient une équipe menant une run d'intrusion en prenant le contrôle des systèmes informatiques du site attaqué
Glitch : Littéralement "défaut mineur". Un euphémisme pour un ratage complet et catastrophique.
Go LEO: voyage dans l’orbite basse de la terre (Low Earth Orbit), c’est-à-dire visiter une station spatiale du système solaire.
Gyro: petit hélicoptère mono ou biplace, surtout utilisé par la police et les escouades d’assaut des corporations.
Hydro : argot pour dihydrogène, un carburant utilisé pour un nombre considérable de véhicules dans les années 2000.
IA : intelligence artificielle ; ordinateur conscient de sa propre existence.
Input/jack: terme technique pour désigner un partenaire occasionnel.
Justicier : officiers de police et autres flics. Le terme tire son origine de la force de police du capitaine Max Hammerman déployée après la guerre qu’on appelait « les Justiciers » dans la Rue. Ce terme argotique a fini par désigner tous les agents du maintien de l’ordre.
Kombi : un grand véhicule pouvant transporter des passagers et des marchandises. Très populaire chez les Nomades qui s’en servent de logement lorsqu’ils sillonnent les routes.
Marché de minuit: marché temporaire et top secret que des Fixers de haut vol mettent sur pied pour vendre des marchandises on ne peut plus illégales. Les pointures du monde du crime organisent souvent leurs réunions dans des salles privées à l’occasion d’un Marché de minuit.
Marché de nuit: marché temporaire, non cautionné par les autorités, organisé par des groupes de Fixers avec un solide réseau de relations. À l’Ère du Rouge, les marchés de nuit sont l’endroit idéal pour dénicher du matériel et des implants cybernétiques.
Max-Tac: Contraction de "MAXimum force TACtical division", la sous-unité des SWAT formée et équipée aux interventions les plus dangereuses comme la chasse aux cyberpsychos. Aussi appelé C-SWAT.
Navi : terme argotique pour un aérodyne (un AV), un véhicule volant ressemblant à une automobile, propulsé par des turboréacteurs.
Netrunning: interaction avec un système cyberspatial, piratage des programmes et des commandes. Avant la Quatrième Guerre corporatiste, signifiait surfer sur le réseau mondial du NET
Paumard: savant mélange de "paumé" et de "connard", terme péjoratif
Petite couronne: une banlieue sûre où vivent principalement des cadres corporatistes issus de la classe moyenne et leurs familles.
Polymère jetable: pistolet en plastique polymère de faible valeur, tirant des munitions de 5 mm à 9 mm.
Pseudo: un surnom; le nom professionnel par lequel on vous connaît dans la rue.
Puce : enregistrement de données qui se présente en général sous la forme de petites fiches en plastique coloré.
Se pucer : acheter du matériel cybernétique pour la première fois. S’intégrer à un groupe. Se connecter à une machine.
R.A.G.E.U.X. : (Rache-drone Autonome Généré par Émulateur à Usage d’eXtermination) forme létale de programme GLACE qui a envahi l’ancien NET après la mort de son créateur, le Netrunner de légende Rache Bartmoss
Rock chromatique : genre de heavy métal qui se caractérise par une dominante de sons électroniques, des rythmes simples et des paroles violentes.
Rom régulier : terme désignant le partenaire d’une relation durable.
Ronins : assassins et mercenaires indépendants, réputés pour leur manque de fiabilité.
La Street: là où vous vivez, tard le soir. Désigne aussi la subculture, la communauté underground.
Samouraï: assassin ou mercenaire corporatiste, payé pour protéger les biens de la corporation ou effectuer des assauts sur les propriétés des entreprises concurrentes.
Stuffer : avoir des relations sexuelles. Passer l’éponge sur quelque chose.
Terminal de données : borne d’information qu’on trouve à tous les coins de rue, équipée d’un écran, de ports pour se raccorder au CitiNet et d’un clavier.
Le Visage: le représentant d’une mégacorporation pour les affaires légales.
Peinture en cours: La communauté de l'anneau et socles "volcan" des mes Rubricae Marines
Prochain projet de peinture: Kayvan Shryke et son escouade de Space marines de la Raven Guard à réacteurs dorsaux
